Boreal Dubbing: taller de doblaje profesional en Lima

En este taller se abordarán entre otros temas: manejo de voz, tono, ritmo e intensidad.

Wolfang Galindo es uno de los actores que serán parte del taller. (Foto: Difusión/ Saz Comunicaciones)

La empresa canadiense Boreal Dubbing, especializada en doblajes y subtitulación de medios audiovisuales,  organizan en Lima un taller de doblaje profesional que se realizará del próximo 26 de octubre al 6 de noviembre de en la Av. De las artes Norte 819, San Borja.

Este taller será parte del proyecto de conformación del Primer Centro de Doblaje Profesional Peruano. En esta oportunidad se contará con la presencia de Wolfang Galindo, quien ha realizado por varios años el doblaje de voz de películas, caricaturas y más.

Cada taller tendrá una duración total de 40 horas distribuidas en 2 semanas, a media jornada cada una. En este taller se abordarán entre otros temas: manejo de voz, tono, ritmo, e intensidad, comprensión de lectura (para Doblaje), foniatría, interpretación de géneros dramáticos, creación de textos y adaptación según géneros (para doblaje), dicción y articulación, proyección, eliminación de acentos, abrazo gestual, narración y neutralidad entre otros.

Se contará también con la presencia de Carlos Orlando Niño. Empresario (borealdubbing) y Jairo Alarcon : Traductor, director y productor de doblaje con más de 22 años de experiencia en el doblaje de importantes proyectos para la televisión, el Cine, los videojuegos y la web.

El costo del taller es de 400 dólares americanos. Incluye materiales impresos y digitales, prácticas y certificado de participación que lo acredita para ser seleccionado en la conformación del Primer Centro de Doblaje Profesional Peruano.

Si requiere mayor información comuníquese a los teléfonos: 2615960 o vía mail: info@borealdubbing.com / lgcideas@hotmail.com.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Última Fila

Estas no son reseñas teatrales, todo está sazonado con bastante subjetividad.

El sí mágico

artículos, fotografías, textos diversos sobre teatro y artes escénicas

Acined Perú Instituto

Veinte años sirviendo al país

Apaguen la radio

Un espacio para compartir música

Pasarela Urbana

Moda, belleza, curiosidades y todo lo que me gusta

A %d blogueros les gusta esto: